1 00:00:40,791 --> 00:00:44,127 ¡JP! 2 00:00:49,424 --> 00:00:50,759 ¡Mamá! 3 00:00:51,635 --> 00:00:53,220 Mamá, ¿estás ahí? 4 00:00:53,971 --> 00:00:56,223 Porque, en serio, No puedo entrar así. 5 00:00:56,306 --> 00:00:57,933 Son todos pliegues. 6 00:02:16,553 --> 00:02:19,890 Te cuidarás ahí fuera hoy, ¿No lo harás? Con Gerardo. 7 00:02:19,973 --> 00:02:22,518 No estaba planeando matar al hombre. Gracia. 8 00:02:22,601 --> 00:02:25,103 Es una trampa de miel, de ahí la miel. 9 00:02:25,187 --> 00:02:27,940 - ¿Qué sucede contigo? - Bibi todavía no contesta mis llamadas. 10 00:02:28,023 --> 00:02:31,235 Por supuesto que no lo es. ella esta en un estado de vergüenza y con razón. 11 00:02:31,318 --> 00:02:32,778 Yo digo, déjala con eso. 12 00:02:32,861 --> 00:02:33,946 Fue un accidente. 13 00:02:34,029 --> 00:02:38,367 ¿Qué hacía una mujer tuerta afuera? en primer lugar, ¿disparar un arma? 14 00:02:38,450 --> 00:02:39,618 Porque la invitamos. 15 00:02:39,701 --> 00:02:43,497 Bueno, no fuimos "nosotros" ¿Quién dejó medio ciego a un hombre? 16 00:02:43,997 --> 00:02:46,083 Ahí está tu villano. Déjala cocerse en él. 17 00:02:46,667 --> 00:02:48,502 ¿Adónde vas disfrazado? 18 00:02:48,585 --> 00:02:51,713 ¿Engalanado? Llevo un abrigo. 19 00:02:55,384 --> 00:02:56,760 Voy a una clase de arte. 20 00:02:58,136 --> 00:02:59,888 Creo que eso es genial. 21 00:03:00,848 --> 00:03:04,184 Las mujeres inferiores habrían sido noqueadas por lo que te hicieron en la clase de baile. 22 00:03:06,144 --> 00:03:07,437 Solía ​​ser bueno en el arte. 23 00:03:08,522 --> 00:03:11,441 ¿Acaso tú? No lo recuerdo. 24 00:03:13,402 --> 00:03:14,403 Divertirse. 25 00:03:18,282 --> 00:03:20,051 Lo siento. No se puede hablar con ella en este momento. 26 00:03:20,075 --> 00:03:23,245 - Ella simplemente no quiere ver a nadie. - Bueno, casi no somos nadie. ¿Lo somos? 27 00:03:23,328 --> 00:03:26,748 Lo sé y me encantaría que vinieras. y sacudirla para sacarla de ahí, lo haría, 28 00:03:26,832 --> 00:03:29,459 pero ella no es como ella misma. Lo lamento. 29 00:03:34,173 --> 00:03:35,299 Bueno, entonces olvídala. 30 00:03:36,133 --> 00:03:39,720 No sé por qué tengo que acudir a ella. de todos modos. Ella es la que me partió el labio. 31 00:03:40,470 --> 00:03:41,471 Loco. 32 00:03:52,566 --> 00:03:53,817 ¿Es este el mismo día? 33 00:03:57,613 --> 00:03:58,614 ¿Qué? 34 00:03:58,697 --> 00:04:01,783 El barco. ¿Es hoy el mismo día? ¿podemos sacarla? 35 00:04:01,867 --> 00:04:04,244 Háblame a través de tu pensando aquí, Roger. 36 00:04:04,328 --> 00:04:09,249 ¿La habría llevado hasta el final? aquí abajo ¿a qué? ¿Te sorprende? 37 00:04:09,333 --> 00:04:11,627 ¿Importa por qué lo compraste? ¿Hasta aquí abajo? 38 00:04:11,710 --> 00:04:13,045 Exactamente. 39 00:04:14,046 --> 00:04:16,130 ¿Por qué la transportaste? ¿Hasta aquí abajo? 40 00:04:17,798 --> 00:04:19,593 Me llevaré a Gerald, mi jefe, 41 00:04:19,676 --> 00:04:20,969 fuera para un después... 42 00:04:21,053 --> 00:04:22,471 Un segundo. 43 00:04:28,852 --> 00:04:29,853 ¿Todo bien? 44 00:04:31,730 --> 00:04:32,731 ¿No te presentas? 45 00:04:35,025 --> 00:04:39,279 Ya sabes, cuando Dios cierra la puerta, simplemente abres una ventana. 46 00:04:41,323 --> 00:04:42,658 Tengo todo el equipo. 47 00:04:42,741 --> 00:04:47,621 Podríamos salir. Lanza una pequeña línea. No respires aire mejor. 48 00:04:47,704 --> 00:04:50,290 Estaba esperando limonada, Roger. 49 00:04:50,832 --> 00:04:53,377 No te apetece mucho chupar el limón. 50 00:05:07,975 --> 00:05:13,480 Entonces, ¿cómo te sientes acerca de continuar? después de todo lo que pasó? 51 00:05:15,399 --> 00:05:18,527 A él. Él. Continuando. 52 00:05:18,610 --> 00:05:21,989 Todo lo que puedo pensar ahora es ¿Qué le pasó al ojo de ese pobre hijo de puta? 53 00:05:22,072 --> 00:05:24,992 Y que era Bibi, de todas las personas, quien apretó el gatillo. 54 00:05:27,578 --> 00:05:29,371 Así que no habrá más daños colaterales. 55 00:05:29,454 --> 00:05:31,790 Si volviéramos a intentarlo, 56 00:05:31,874 --> 00:05:36,753 Necesitamos riesgo cero de perros y personas y cualquier cosa que quede atrapada en el fuego cruzado. 57 00:05:37,254 --> 00:05:39,548 Sí, entonces también podemos solo enciende una vela, 58 00:05:40,048 --> 00:05:42,301 Espero que se ahogue en su baño. por la noche. 59 00:05:44,970 --> 00:05:46,346 ¿Por qué no pensé en eso? 60 00:05:47,556 --> 00:05:49,933 ¿Pensar en qué? preguntando ¿Que se suicide? 61 00:05:50,017 --> 00:05:54,897 No, drogándolo. Ponerlo en un baño muy completo. 62 00:05:54,980 --> 00:05:59,651 Úrsula, me lo has dicho cientos de veces que las drogas aparecen en una autopsia. 63 00:05:59,735 --> 00:06:02,821 Rohypnol no lo hace. No hay rastro de ello. 64 00:06:02,905 --> 00:06:05,407 Es la misma razón por qué la mayoría de los juicios por violación fracasan. 65 00:06:06,241 --> 00:06:08,410 Podría conseguir algo en el trabajo. 66 00:06:09,328 --> 00:06:10,329 No te lo perderás. 67 00:06:12,247 --> 00:06:13,415 ¿Qué opinas? 68 00:06:14,833 --> 00:06:15,876 Yo no... 69 00:06:16,376 --> 00:06:17,377 creo... 70 00:06:19,755 --> 00:06:22,674 creo que no pasa nada a menos que Bibi haya vuelto. 71 00:06:23,383 --> 00:06:24,510 Sí. 72 00:06:26,094 --> 00:06:28,096 no quiero decirte cómo vivir tu vida, 73 00:06:28,180 --> 00:06:33,101 pero deberías considerar mantener tu vino en la nevera como un pobre. 74 00:06:37,564 --> 00:06:39,942 ¡Mín! ¿Cuál? 75 00:06:40,609 --> 00:06:42,444 Cualquier cosa con alcohol, cariño. 76 00:06:48,700 --> 00:06:50,577 ¿Qué estás haciendo ahí abajo? 77 00:06:51,245 --> 00:06:52,955 Tomar vino y ver a Min. 78 00:06:53,038 --> 00:06:55,624 Bueno, te lo dije, Nadie necesita que vengas por aquí. 79 00:06:55,707 --> 00:06:56,750 Ir a casa. 80 00:06:56,834 --> 00:07:00,462 - Ella es mi amiga. - ¿Es eso lo que ella te dijo? 81 00:07:00,546 --> 00:07:03,715 Cualquier vieja excusa para venir por aquí. y bebe mi herencia. 82 00:07:03,799 --> 00:07:05,425 ¿Tu herencia? ¿Estás bromeando? 83 00:07:05,509 --> 00:07:08,389 Ella sólo está aquí por tu dinero porque ella no podía sacarme nada. 84 00:07:08,428 --> 00:07:09,721 Eres un pedazo de mierda viscoso. 85 00:07:09,805 --> 00:07:12,432 - Eres una perra intrigante. - ¡Niños! Menos de esto. 86 00:07:13,475 --> 00:07:16,270 Deja en paz a tu hermana, John Paul. 87 00:07:16,353 --> 00:07:20,274 Tu padre llegará pronto a casa. Y no debes volver a irritarle. 88 00:07:20,357 --> 00:07:21,525 Mamá... 89 00:07:24,236 --> 00:07:25,988 No volverá a casa. 90 00:07:26,071 --> 00:07:27,781 Ay dios mío. 91 00:07:27,865 --> 00:07:30,784 ¿Por qué le dirías eso? ¿Qué te aporta? 92 00:07:31,285 --> 00:07:33,662 Ve a buscar un bolso. Habrá menos trabajo para ti. 93 00:07:33,745 --> 00:07:35,497 Deberías ser tú quien vaya. 94 00:07:36,540 --> 00:07:38,250 Nadie te llamó. 95 00:07:38,333 --> 00:07:40,752 Mamá. Eres una tontería. 96 00:07:41,420 --> 00:07:42,796 Necesitas ayuda. 97 00:07:43,755 --> 00:07:47,092 Tienes que ir a esa residencia. hablamos de. 98 00:07:48,010 --> 00:07:49,011 ¿Recordar? 99 00:07:49,761 --> 00:07:50,846 Atención profesional. 100 00:07:52,389 --> 00:07:53,932 - Por tu propio bien. - Sólo vete. 101 00:07:54,933 --> 00:07:55,934 Haz lo que ella dice. 102 00:08:00,314 --> 00:08:02,274 ¿A qué no te rebajarás? 103 00:08:03,358 --> 00:08:04,776 Increíble. 104 00:08:04,860 --> 00:08:08,113 - Min, ¿estás bien? - Sí. 105 00:08:08,822 --> 00:08:09,823 Min? 106 00:08:11,033 --> 00:08:12,326 No puede simplemente hacer eso. 107 00:08:12,409 --> 00:08:16,371 quiero decir, No puede simplemente ponerte en un hogar. ¿Puede él? 108 00:08:17,497 --> 00:08:20,501 Min? ¡Mín! ¿En serio? 109 00:08:20,584 --> 00:08:25,088 Lo firmé. no te queria obteniendo todo el maldito crédito. 110 00:08:27,549 --> 00:08:30,135 Ese es un contenido bastante picante, Min. 111 00:08:30,219 --> 00:08:31,970 Sorpresa extra para mi niña. 112 00:08:33,804 --> 00:08:34,972 ¿Qué es eso? 113 00:08:35,057 --> 00:08:36,933 Las tarifas para el próximo trimestre. 114 00:08:38,519 --> 00:08:43,232 Por el amor de Dios, querida. no podemos tenerte volver aquí sin educación. 115 00:08:43,857 --> 00:08:46,735 Tu padre te casaría a un granjero gordo. 116 00:08:52,491 --> 00:08:53,867 Ocho grandes. 117 00:09:06,547 --> 00:09:08,423 Muy bien, amigos. Pausemoslo ahí. 118 00:09:08,507 --> 00:09:09,508 Dale a Mónica diez minutos. 119 00:09:09,591 --> 00:09:10,801 para sacudirle los huesos. 120 00:09:14,096 --> 00:09:16,139 Hola, Margo. Es bueno ver que has vuelto. 121 00:09:16,640 --> 00:09:18,892 - Me gustan los colores que estás usando allí. - Oh sí. 122 00:09:18,976 --> 00:09:20,686 Capta bien su cabello. 123 00:09:24,356 --> 00:09:25,357 Excelente. 124 00:09:32,698 --> 00:09:33,782 Esto es bueno. 125 00:09:35,033 --> 00:09:36,201 ¿Lo es? No sé. 126 00:09:36,827 --> 00:09:37,828 Es. 127 00:09:39,454 --> 00:09:41,494 Puedo decirlo por cierto estás usando tu línea, sin embargo, 128 00:09:41,540 --> 00:09:43,750 un poco nervioso dibujando las partes más íntimas. 129 00:09:46,044 --> 00:09:48,922 Seguramente ya eres mujer en casa. en su propio cuerpo, ¿no? 130 00:09:49,673 --> 00:09:52,551 No estoy segura de mi marido necesariamente estaría de acuerdo contigo. 131 00:09:53,260 --> 00:09:54,761 ¿Qué tiene que ver con él? 132 00:09:56,096 --> 00:09:58,015 Es tu cuerpo con el que debes sentirte cómodo. 133 00:11:05,457 --> 00:11:06,542 ¿Qué demonios? 134 00:11:19,137 --> 00:11:22,641 Ahí está ahora, arrastrándose como Benjamin Franklin. 135 00:11:23,892 --> 00:11:25,132 Esa es una referencia impresionante. 136 00:11:25,185 --> 00:11:27,896 Acabo de ver un documental sobre él. Que pervertido. 137 00:11:28,480 --> 00:11:29,857 ¿Entonces ahora soy un pervertido? 138 00:11:31,608 --> 00:11:33,610 Tómalo, no lo estarás tener uno de estos. 139 00:11:35,153 --> 00:11:36,154 Te estoy vigilando. 140 00:11:39,157 --> 00:11:42,870 - ¿Cómo estás esta mañana? - Estoy discapacitado por ansiedad. 141 00:11:42,953 --> 00:11:45,622 - ¿Tú? - Mismo. Rebosante de culpa. 142 00:11:47,040 --> 00:11:48,250 Pero aparte de eso... 143 00:11:52,004 --> 00:11:53,255 ¿Qué estás haciendo hoy? 144 00:11:53,338 --> 00:11:56,091 Estaba pensando de tomarse el día libre. 145 00:11:56,175 --> 00:12:00,470 si eres libre podríamos hacer algo juntos. 146 00:12:02,222 --> 00:12:04,600 ¿Vas a usar pantalones? 147 00:12:07,477 --> 00:12:09,104 ¿Quieres que use pantalones? 148 00:12:09,855 --> 00:12:10,856 Oh sí. 149 00:12:12,858 --> 00:12:15,068 tus dos bolas Están colgando de mis pobres pantalones cortos. 150 00:12:21,283 --> 00:12:25,662 Vamos, estúpido... ¡Dick! 151 00:12:25,746 --> 00:12:29,291 Encuentra algo. Ver algo. 152 00:12:34,505 --> 00:12:37,674 ¿"Liberado sin cargos"? ¿No significa nada para ustedes? 153 00:12:37,758 --> 00:12:39,551 - ¿Lo siento? - ¿Lo eres ahora? 154 00:12:40,052 --> 00:12:42,638 Bueno, el último grupo de ciudadanos preocupados. Tuve por aquí 155 00:12:42,721 --> 00:12:44,681 empeoró mucho con los guardias que nunca lo hice. 156 00:12:46,099 --> 00:12:48,727 Señor, disculpe. Lo siento. 157 00:12:48,810 --> 00:12:52,981 ¿Ustedes... eran amigos? ¿Con John Paul Williams por casualidad? 158 00:12:54,816 --> 00:12:58,487 - ¿Y quién se supone que eres? - ¿Importa la pregunta? 159 00:13:01,281 --> 00:13:02,449 Déjame decirte algo. 160 00:13:02,950 --> 00:13:05,744 no existe tal cosa como ser amigo de ese hombre. 161 00:13:05,827 --> 00:13:06,828 ¿Me oyes? 162 00:13:06,912 --> 00:13:08,664 Dicen que no hables mal de los muertos, 163 00:13:08,747 --> 00:13:11,083 pero yo digo que es una pena 164 00:13:11,792 --> 00:13:14,586 que no se hizo bien la primera vez que lo intentó. 165 00:13:22,594 --> 00:13:24,429 -Bla, te amo. - Yo también te amo. 166 00:13:26,932 --> 00:13:28,058 Buenos días a todos. 167 00:13:28,141 --> 00:13:29,643 ¿Más preguntas? 168 00:13:29,726 --> 00:13:31,270 - Mamá. - Adiós, cariño. 169 00:13:31,353 --> 00:13:32,354 Adiós. 170 00:13:33,689 --> 00:13:34,815 ¿Qué pasó con tu cara? 171 00:13:34,898 --> 00:13:36,859 Nada. Sólo... Deberías ver a mi esposa. 172 00:13:38,151 --> 00:13:39,862 Eso fue una broma. ¿Puedo? 173 00:13:45,909 --> 00:13:47,494 Estás solo hoy. 174 00:13:47,995 --> 00:13:50,289 Así es. No puedo conseguir ayuda estos días. 175 00:13:50,372 --> 00:13:52,416 Todo el mundo busca un millón de libras. por no hacer nada. 176 00:13:56,128 --> 00:13:57,296 Sólo su día libre es todo. 177 00:13:59,715 --> 00:14:01,258 ¿Has estado haciendo algunos reordenamientos? 178 00:14:01,341 --> 00:14:02,843 Lo intento de todos modos. 179 00:14:04,011 --> 00:14:05,846 Casi me rompo el estómago moviendo esta cosa. 180 00:14:07,181 --> 00:14:09,474 Lo quería aquí desde siempre, pero... 181 00:14:09,558 --> 00:14:13,353 ¿JP? ¿No estaba tan interesado? 182 00:14:13,437 --> 00:14:14,730 No, pero... 183 00:14:16,732 --> 00:14:19,902 no serviría de mucho para conservar el lugar en gelatina. 184 00:14:25,073 --> 00:14:26,825 Grace, me temo que tengo que preguntar. 185 00:14:28,118 --> 00:14:29,786 ¿Cómo pongo esto? 186 00:14:30,370 --> 00:14:32,414 ¿Alguna vez JP intentó hacerse daño? 187 00:14:33,749 --> 00:14:34,750 ¿Qué has oído? 188 00:14:36,335 --> 00:14:39,421 No preguntaría si no fuera así. enteramente pertinente al reclamo. 189 00:14:48,096 --> 00:14:49,097 ¿Qué? 190 00:15:01,944 --> 00:15:04,238 Roger, eres un ángel. 191 00:15:04,321 --> 00:15:07,658 He estado en JP para podelos durante semanas. 192 00:15:08,200 --> 00:15:09,326 Hola, Gracie. 193 00:15:10,035 --> 00:15:12,496 Espero que no te importe. Era sólo que yo estaba haciendo mi propia 194 00:15:12,579 --> 00:15:16,041 y pensé que tal vez iría y, ya sabes, ahorrarte la molestia. 195 00:15:17,292 --> 00:15:19,169 Ah, Roger. Yo ne... 196 00:15:19,253 --> 00:15:22,005 - Nunca te tuve como motor, Roger. - Oh, Dios. Sí. 197 00:15:22,089 --> 00:15:24,466 Mira, mi madre me envió a recibir lecciones. cuando yo era un niño. 198 00:15:24,550 --> 00:15:26,677 única manera Iba a conseguirme una mujer. 199 00:15:26,760 --> 00:15:30,138 Ella solía decir, aprende a bailar. y tienes una oportunidad. 200 00:15:32,182 --> 00:15:33,600 Vamos entonces, tú. 201 00:15:39,439 --> 00:15:40,524 Eres un gran motor. 202 00:15:46,446 --> 00:15:48,073 ¿Qué diablos? 203 00:15:50,200 --> 00:15:52,327 Jesús Cristo. 204 00:15:58,500 --> 00:16:00,377 Asiente cuando quieras intervenir, JP. 205 00:16:01,378 --> 00:16:03,922 Qué ruido tan terrible, terrible. 206 00:16:04,006 --> 00:16:07,342 Recuerda, casi tuvimos un DJ del alma. en nuestra boda 207 00:16:07,426 --> 00:16:09,178 hasta que dijiste que era demasiado caro. 208 00:16:09,261 --> 00:16:11,388 ¿No puedes conseguir una esposa propia? 209 00:16:11,972 --> 00:16:13,473 Seguro. ¿Quién me tendría? 210 00:16:13,557 --> 00:16:15,184 Mira los arbustos, JP. 211 00:16:15,684 --> 00:16:17,686 Roger, bendito sea, los podaste para ti. 212 00:16:19,271 --> 00:16:20,939 Precioso día en el muelle. 213 00:16:21,023 --> 00:16:23,650 Probablemente hubiera sido mejor si sacaste el bote, ¿eh? 214 00:16:23,734 --> 00:16:25,611 Oh sí. ¿Cómo te fue? 215 00:16:27,237 --> 00:16:29,948 Bien. Me llevé bien. 216 00:16:30,532 --> 00:16:31,533 Vamos. 217 00:16:32,534 --> 00:16:34,244 Gracias por el baile, mi señora. 218 00:16:34,328 --> 00:16:35,329 Gracias. 219 00:16:38,624 --> 00:16:39,833 J.P. 220 00:16:41,293 --> 00:16:44,213 ¿Sabes que eres un hombre muy afortunado? 221 00:16:45,506 --> 00:16:46,965 Me despierto sonriendo, Roger. 222 00:16:52,137 --> 00:16:53,180 Sí, apuesto a que sí. 223 00:17:05,733 --> 00:17:06,734 Hola. 224 00:17:09,279 --> 00:17:15,035 Soy un padre local y deseo levantar una bandera roja con respecto a un individuo. 225 00:17:15,868 --> 00:17:20,540 El problema es mi hijo asiste a un grupo de jóvenes de la iglesia, 226 00:17:20,624 --> 00:17:24,877 y el tipo que lo dirige ha demostrado un interés antinatural en mi hijo. 227 00:17:27,047 --> 00:17:28,966 Me preocupa que esté abusando de él. 228 00:17:29,049 --> 00:17:32,177 Oh sí. Sí. Estoy dispuesto a nombrar al hombre. Soy. 229 00:17:32,928 --> 00:17:34,471 Sí. Sí. 230 00:17:34,555 --> 00:17:36,723 Su nombre es Roger Muldoon. 231 00:17:37,933 --> 00:17:39,852 Doble O, Muldoon. Así es. Sí. 232 00:17:41,395 --> 00:17:42,396 Gracias. 233 00:18:29,443 --> 00:18:30,444 Vamos. 234 00:18:38,952 --> 00:18:42,789 Entonces, cuéntame sobre tu día. 235 00:18:43,290 --> 00:18:44,333 ¿Dónde está mi libro? 236 00:18:45,667 --> 00:18:46,668 ¿Tu libro? 237 00:18:47,252 --> 00:18:50,797 Libro. Objeto de ficción, un montón de páginas unidas con pegamento. 238 00:18:52,466 --> 00:18:53,467 ¿Estás bien? 239 00:18:54,676 --> 00:19:00,390 No estabas celoso antes encendido, ¿lo estabas? ¿Sobre Roger? 240 00:19:02,142 --> 00:19:03,310 ¿Qué llevas puesto? 241 00:19:04,102 --> 00:19:05,312 ¿Eso es nuevo? 242 00:19:05,395 --> 00:19:06,522 ¿Te gusta? 243 00:19:08,982 --> 00:19:11,026 ¿Cómo crees que te ves? 244 00:19:12,402 --> 00:19:13,612 ¿Qué? ¿Qué significa eso? 245 00:19:13,695 --> 00:19:16,114 ¿Sabes? ¿Cuándo te ves más hermosa? 246 00:19:18,450 --> 00:19:20,827 Cuando no puedo ver ninguno de ellos en ti. 247 00:19:21,703 --> 00:19:24,414 entonces es culpa de mis hermanas ¿Ya no me miras así? 248 00:19:24,498 --> 00:19:26,583 No hagas eso, Gracie. 249 00:19:27,084 --> 00:19:28,252 No te rebajes. 250 00:19:34,299 --> 00:19:36,552 Sé que odias hablar de eso... 251 00:19:38,387 --> 00:19:42,266 pero podríamos intentarlo 252 00:19:43,225 --> 00:19:45,894 cosas que puedes tomar para ayudar. 253 00:19:46,687 --> 00:19:49,731 No hay vergüenza en solo Probando las pastillas, John Paul. 254 00:19:51,024 --> 00:19:52,192 Muchos hombres los toman. 255 00:19:52,276 --> 00:19:56,530 esta cosa barata te hace decir cosas baratas. 256 00:19:58,490 --> 00:19:59,950 Contrólate. 257 00:20:44,036 --> 00:20:47,789 Ya conoces el torneo de netball de Galway, la noche a la mañana? 258 00:20:47,873 --> 00:20:50,709 ¿Mañana? ¿Necesitas algo de dinero para ello? 259 00:20:52,294 --> 00:20:54,463 Una de las otras mamás abandonó. 260 00:20:54,546 --> 00:20:56,548 Me preguntaba si vendrías. 261 00:20:57,883 --> 00:20:58,884 Honorable. 262 00:21:00,469 --> 00:21:02,429 Sabes, no lo haces Necesito cuidarme. 263 00:21:03,388 --> 00:21:04,473 Por supuesto que sí. 264 00:21:05,307 --> 00:21:06,808 Es solo un abandono... 265 00:21:08,852 --> 00:21:11,813 y una excusa para alejarte para prodigarme dinero. 266 00:21:15,526 --> 00:21:16,527 Fresco. 267 00:21:29,164 --> 00:21:30,582 ¿Crees que soy yo? 268 00:21:31,083 --> 00:21:34,336 Gracia, no. No en tu peor semana. 269 00:21:34,419 --> 00:21:36,755 Es él. Por supuesto que es él. 270 00:21:37,673 --> 00:21:40,425 La cosa es que todavía lo miro 271 00:21:40,509 --> 00:21:43,887 y sigo pensando que es jodidamente hermoso. 272 00:21:44,638 --> 00:21:46,640 Quizás eso sea sólo matrimonio. 273 00:21:48,642 --> 00:21:52,271 Quiero decir, no diría tanto como eso. 274 00:21:52,771 --> 00:21:54,314 Así que tú y Donal todavía 275 00:21:55,607 --> 00:21:56,608 tener sexo? 276 00:21:57,401 --> 00:22:01,238 Nosotros... mantengo mi mano dentro. 277 00:22:01,321 --> 00:22:03,407 Dios mío. Soy yo. 278 00:22:05,993 --> 00:22:10,956 Gracia, eres una paseo nato. 279 00:22:11,623 --> 00:22:13,417 Por supuesto que es su culpa. 280 00:22:14,209 --> 00:22:15,252 Quieres tener sexo. 281 00:22:15,335 --> 00:22:16,962 Es él quien se ha vuelto rancio. 282 00:22:17,588 --> 00:22:19,548 ¿Cuándo fue la última vez que...? 283 00:22:24,219 --> 00:22:25,888 - Jesús. - Lo sé. 284 00:22:26,805 --> 00:22:30,392 Quizás, quiero decir... Quizás me he dejado llevar. 285 00:22:32,436 --> 00:22:33,562 Lo siento. 286 00:22:34,730 --> 00:22:37,441 No, estoy bromeando. Está recién hecho. Nunca ha sido usado. 287 00:22:37,524 --> 00:22:39,651 Toma, debe ir bastante bien. con Grant entonces. 288 00:22:39,735 --> 00:22:40,736 Es Gabriel. 289 00:22:40,819 --> 00:22:43,405 No, en realidad no. El es gay. 290 00:22:44,531 --> 00:22:45,574 Gabriel es gay. 291 00:22:46,909 --> 00:22:48,368 Bueno, es muy bonito. 292 00:22:48,452 --> 00:22:49,494 No, es para ti. 293 00:22:50,495 --> 00:22:52,247 - Llévalo a casa. - Consíguelo donde puedas, hermana. 294 00:22:53,040 --> 00:22:54,583 Ese es su lema. Ah, joder... 295 00:22:54,666 --> 00:22:56,210 Bueno, gracias, creo. 296 00:22:58,504 --> 00:23:00,631 - Tengo que irme. - Bueno. 297 00:23:01,840 --> 00:23:03,592 Sólo desearía que probara las pastillas. 298 00:23:05,093 --> 00:23:07,304 Pero tal vez simplemente no me ve así nunca más, 299 00:23:08,347 --> 00:23:10,807 o como una persona que vale la pena escuchar. 300 00:23:10,891 --> 00:23:13,060 No te pasa nada. 301 00:23:13,685 --> 00:23:16,188 Sí. Bueno, eso es lo grandioso. sobre ustedes. 302 00:23:16,271 --> 00:23:17,564 Tienes que decir eso. 303 00:23:20,567 --> 00:23:22,069 - Adiós, cariño. - Adiós, amor. 304 00:23:24,196 --> 00:23:25,572 La pobre. 305 00:23:27,491 --> 00:23:29,368 Tenemos que llevar esto a cabo, Eva. 306 00:23:29,451 --> 00:23:31,131 no va a Queda algo de ella. 307 00:23:32,120 --> 00:23:33,121 No sin Bibi. 308 00:23:37,501 --> 00:23:39,461 Tienes que ir y hablar con ella. Haz las cosas bien. 309 00:23:40,254 --> 00:23:41,547 Tú. 310 00:25:08,008 --> 00:25:09,092 Gracia. 311 00:25:23,899 --> 00:25:29,279 Creo que lo eres, si me perdonas mi franqueza, evitando el tema. 312 00:25:29,363 --> 00:25:30,683 ¿Me ayudarás aquí, Grace? 313 00:25:30,739 --> 00:25:32,258 ¿Qué es? ¿Crees que debería decírtelo? 314 00:25:32,282 --> 00:25:33,283 Su salud mental. 315 00:25:33,367 --> 00:25:35,911 ¿Estaba deprimido? ¿Hubo alguna aventura? 316 00:25:35,994 --> 00:25:37,996 porque necesito tomar La vista aquí, Grace, 317 00:25:38,080 --> 00:25:40,624 en cuanto a qué tan probable es que su marido murió por su propia mano. 318 00:25:40,707 --> 00:25:43,418 Crees que te lo debo ¿Los detalles delicados de mi matrimonio? 319 00:25:43,502 --> 00:25:44,711 No, probablemente no. 320 00:25:47,422 --> 00:25:48,924 Lo siento. Yo soy... 321 00:25:51,969 --> 00:25:54,388 estoy bajo mucha presión de todas partes. 322 00:25:56,682 --> 00:25:58,767 Y mi esposa y yo estamos esperando un bebé. 323 00:26:00,227 --> 00:26:01,979 Así que apenas duermo. 324 00:26:04,606 --> 00:26:05,607 Él era el mismo. 325 00:26:08,902 --> 00:26:12,906 Juan Pablo. antes Blanaid... Lleno de preocupación. 326 00:26:12,990 --> 00:26:16,285 si, pero también es del tamaño de todo. 327 00:26:16,368 --> 00:26:18,871 Ya sabes, Ocupa mucho espacio en la cama. 328 00:26:19,830 --> 00:26:21,456 Pero sí, ya sabes, la preocupación también. 329 00:26:23,041 --> 00:26:24,585 Habla de fragilidad masculina, ¿eh? 330 00:26:25,169 --> 00:26:28,005 Pensarías que serían las madres. perdiéndolo, pero Theresa está bien. 331 00:26:28,922 --> 00:26:32,926 Feliz como, Acostado en la cama como la maldita Boudicca. 332 00:26:35,262 --> 00:26:37,222 Creo que podría tener algo para ti. 333 00:26:41,685 --> 00:26:43,020 Eran de Blanaid. 334 00:26:47,232 --> 00:26:49,026 Puede que ahora no estén de moda. 335 00:26:53,947 --> 00:26:57,284 Bueno, gracias. Muchas gracias. 336 00:26:59,870 --> 00:27:01,705 - Hay una diferencia. - ¿Lo siento? 337 00:27:01,788 --> 00:27:05,876 Entre bordear los detalles porque estás tratando de ocultar algo 338 00:27:05,959 --> 00:27:07,920 y bordeando los detalles 339 00:27:08,003 --> 00:27:11,757 porque son increíblemente duros mirar de frente. 340 00:27:16,053 --> 00:27:21,517 La razón por la que no hablo de JP El intento de suicidio se debe a que no lo haría. 341 00:27:22,893 --> 00:27:26,647 Hay mucho que puedo saber. Principalmente de sus médicos. 342 00:27:27,773 --> 00:27:33,278 La otra razón es, en el fondo, tengo que preguntarme... 343 00:27:36,490 --> 00:27:38,033 ¿Fue por mi culpa? 344 00:27:40,160 --> 00:27:42,704 ¿Fui yo la razón por la que alguna vez quiso morir? 345 00:27:50,712 --> 00:27:53,257 Hola, Siri. Trazame una ruta De aquí al hospital local. 346 00:28:01,473 --> 00:28:04,560 Ahora bien. ¿No tenía mucho que decir por sí mismo? 347 00:28:05,310 --> 00:28:06,895 - No publicamos ese. - Bien. 348 00:28:07,729 --> 00:28:11,692 Bromas. Buen bajo. Muy grave. 349 00:28:22,870 --> 00:28:24,371 ¿Sabe que estás conmigo? 350 00:28:27,374 --> 00:28:28,584 Tampoco mi suerte. 351 00:28:29,751 --> 00:28:31,879 ¿En realidad? Todos ustedes parecen tan cercanos. 352 00:28:32,504 --> 00:28:34,715 Somos. Pero eres un Claffin. 353 00:28:35,465 --> 00:28:37,843 actualmente estas haciendo de nuestras vidas una miseria, así que... 354 00:28:39,386 --> 00:28:40,626 Además, siguen siendo mis hermanas. 355 00:28:40,679 --> 00:28:42,973 Generalmente no aprueban de quien está en mi cama. 356 00:28:43,056 --> 00:28:45,642 - ¿Creen que tomas malas decisiones? - Normalmente lo hago. 357 00:28:48,270 --> 00:28:49,271 Ey. 358 00:28:49,938 --> 00:28:53,317 A veces me pregunto, ya sabes, con mi mamá y mi papá no aquí... 359 00:28:54,359 --> 00:29:00,032 Que lo hago porque quiero a alguien para decirme que merezco algo mejor. 360 00:29:00,532 --> 00:29:02,659 ¿Crees que ellos ¿Habría interferido así? 361 00:29:02,743 --> 00:29:03,827 Jesús. Eso espero. 362 00:29:04,328 --> 00:29:06,788 He salido con algunos verdaderos réprobos. 363 00:29:11,001 --> 00:29:12,753 A veces pienso que todavía podrían hacerlo. 364 00:29:14,463 --> 00:29:15,464 ¿Qué quieres decir? 365 00:29:17,132 --> 00:29:18,258 No sé. 366 00:29:18,342 --> 00:29:21,136 tal vez alguna noche Estaré sentado con un muchacho 367 00:29:22,471 --> 00:29:25,599 que no es un imbécil arbitrario. 368 00:29:27,142 --> 00:29:28,602 Y tal vez escucharé 369 00:29:29,520 --> 00:29:32,397 música o algo así. 370 00:29:35,567 --> 00:29:36,777 ¿Demasiado loco? 371 00:29:38,153 --> 00:29:41,114 Entonces cuéntame algo sobre ti. Algo espantoso. 372 00:29:50,916 --> 00:29:51,917 ¿Espeluznante? 373 00:29:53,210 --> 00:29:58,966 Bueno, acabo de descubrir que mi papá no simplemente se levantó y murió. 374 00:30:00,384 --> 00:30:02,177 De hecho, se suicidó. 375 00:30:03,679 --> 00:30:05,722 - Ay dios mío. - Sí. 376 00:30:06,640 --> 00:30:09,476 descubierto Thomas me lo había estado ocultando. 377 00:30:09,560 --> 00:30:11,144 Jesús. 378 00:30:12,771 --> 00:30:14,106 ¿Quizás fue una amabilidad? 379 00:30:16,233 --> 00:30:17,734 ¿Qué clase de bondad es esa? 380 00:30:18,902 --> 00:30:20,946 No sé. ¿Uno equivocado? 381 00:30:25,367 --> 00:30:26,785 Quiero decir, entiendo que estés sufriendo. 382 00:30:26,869 --> 00:30:30,372 pero si el costo de eso es tuyo relación con tu único hermano, 383 00:30:30,455 --> 00:30:34,042 entonces el precio es demasiado alto. 384 00:30:36,295 --> 00:30:38,172 Porque créanmelo... 385 00:30:40,507 --> 00:30:41,758 sólo os tenéis el uno al otro. 386 00:30:52,186 --> 00:30:53,937 Jesús. 387 00:31:12,039 --> 00:31:14,082 - Aquí. - Jesús. Te debo una. 388 00:31:14,166 --> 00:31:16,293 Espere esas entradas para la final de copa en la publicación. 389 00:31:16,376 --> 00:31:17,377 Sí. Seguro. 390 00:31:33,894 --> 00:31:34,895 Bueno. 391 00:31:39,816 --> 00:31:40,817 F... 392 00:31:42,945 --> 00:31:44,696 Oye, soy yo otra vez, obviamente. 393 00:31:45,197 --> 00:31:46,797 En caso de que no reconocieras el... 394 00:31:47,241 --> 00:31:50,661 Sé que no tienes más que buenas razones. por no contestar tu teléfono. 395 00:31:50,744 --> 00:31:54,331 Sé que estás enojado conmigo, y tenemos mucho de qué hablar. 396 00:31:54,414 --> 00:31:58,210 Pero, por el amor de Dios, levanta el teléfono. Escucha esto y llámame. 397 00:31:58,293 --> 00:31:59,795 Tengo algo grande en mis manos. 398 00:31:59,878 --> 00:32:04,174 Y si es tan grande como lo he decidido es que nos salvará el culo a ambos. 399 00:32:04,258 --> 00:32:07,886 Entonces, por favor, Matt, por el bien de de mi p... ácido gástrico al menos, 400 00:32:07,970 --> 00:32:09,054 solo háblame. 401 00:32:25,362 --> 00:32:28,115 Si vas a golpearme de nuevo, ¿Te importaría apuntar al labio inferior? 402 00:32:28,949 --> 00:32:30,576 Incluso las cosas. 403 00:32:31,410 --> 00:32:34,997 Por el amor de Dios. Bien. Me lo merecía. 404 00:32:35,080 --> 00:32:37,958 Bueno, ¿qué pasa con él? ahí dentro? No lo hizo. 405 00:32:40,085 --> 00:32:43,172 Le disparé a su maldito ojo, Becka. 406 00:32:43,255 --> 00:32:45,966 ¿Sabes cómo se ve eso? Porque tengo una idea bastante completa. 407 00:32:50,137 --> 00:32:54,391 Pensé que me debían esto. Y para vengarme de mí mismo. 408 00:32:56,894 --> 00:32:59,271 Y todo lo que logré hacer fue esto a alguien más. 409 00:33:01,440 --> 00:33:02,691 Bueno, te presioné. 410 00:33:04,067 --> 00:33:05,235 Entonces es mi culpa. 411 00:33:08,322 --> 00:33:12,367 El único error que cometiste fue pensando que todo esto era para ti. 412 00:33:15,370 --> 00:33:16,997 Debería haber sido por tu hermana. 413 00:33:19,833 --> 00:33:22,294 La ha hecho tan pequeña, Bibi. 414 00:33:23,462 --> 00:33:24,588 Estuve con ella antes. 415 00:33:26,215 --> 00:33:28,592 Ella ni siquiera se ve como mujer nunca más. 416 00:33:30,052 --> 00:33:32,221 Pronto no quedará nada de ella. 417 00:33:33,639 --> 00:33:35,057 Y el siguiente de Blanaid. 418 00:33:44,733 --> 00:33:48,695 Mañana por la noche, Grace llevará a Blanaid a Galway. 419 00:33:50,531 --> 00:33:54,785 Le vamos a techar y ponerlo en un baño muy completo. 420 00:33:56,119 --> 00:33:57,162 Te necesitamos allí. 421 00:33:59,456 --> 00:34:03,043 No, esto tiene que parar. 422 00:34:03,126 --> 00:34:05,796 ¿Por qué? ¿Qué diablos ha cambiado? 423 00:34:05,879 --> 00:34:07,172 ¿Qué opinas? 424 00:34:07,965 --> 00:34:09,132 ¿Él ahí dentro? 425 00:34:10,509 --> 00:34:13,804 Bueno, si no terminamos el trabajo, Entonces, ¿por qué perdió el ojo? 426 00:34:13,887 --> 00:34:14,929 Nada en absoluto. 427 00:34:22,312 --> 00:34:23,522 ¿Estás bien? 428 00:34:24,481 --> 00:34:26,190 - Bueno. Entra en tu habitación. - Gracias. 429 00:34:26,275 --> 00:34:27,734 Cuidado ahora. 430 00:34:27,818 --> 00:34:29,902 Te diriges hacia la pared. Te tengo. 431 00:34:32,822 --> 00:34:34,116 ¿Vas a ser el jefe ahora? 432 00:34:35,409 --> 00:34:37,369 Bueno, tienes que acostumbrarte... 433 00:34:50,007 --> 00:34:51,132 ¿Qué está pasando? 434 00:34:52,592 --> 00:34:54,678 No, lo descubriré. 435 00:34:57,097 --> 00:34:59,266 ¿Puedes explicarme? exactamente lo que se dijo? 436 00:34:59,349 --> 00:35:00,350 ¿Puedo llamar a mi hermana? 437 00:35:00,434 --> 00:35:02,436 Se te permitirá una llamada telefónica en la estación. 438 00:35:06,148 --> 00:35:08,483 Disculpe. ¿Qué está sucediendo? 439 00:35:08,567 --> 00:35:10,110 No puedo decirte eso. 440 00:35:10,611 --> 00:35:12,487 - Tenemos que irnos. - Sí. 441 00:35:20,704 --> 00:35:22,372 JP, ¿de qué se trata todo esto? 442 00:35:23,248 --> 00:35:24,928 Bueno, ¿qué haces? Creo que generalmente se trata de 443 00:35:25,000 --> 00:35:27,169 cuando la policia confisca ¿La computadora de un hombre? 444 00:35:28,587 --> 00:35:29,588 Triste. 445 00:35:37,513 --> 00:35:39,765 No parece un gran sí. 446 00:35:39,848 --> 00:35:42,142 Bueno, tampoco fue un no. 447 00:35:42,226 --> 00:35:44,019 ¿Se alegró de verte? 448 00:35:44,102 --> 00:35:46,188 - Sí. - ¿En realidad? 449 00:35:46,271 --> 00:35:47,397 Por supuesto que no lo era. 450 00:35:52,402 --> 00:35:53,403 Bibi. 451 00:35:55,781 --> 00:35:57,115 Me alegro mucho que estés aquí. 452 00:35:57,908 --> 00:35:58,909 ¿Estás bien? 453 00:36:01,828 --> 00:36:03,580 Abrázame de nuevo, vaca. 454 00:36:08,877 --> 00:36:09,878 Bueno. 455 00:36:10,420 --> 00:36:13,215 entonces alguien hablame a través de este plan entonces. 456 00:36:13,715 --> 00:36:16,802 Bien. Así, Úrsula considera que ella puede robar una botella de Rohypnol 457 00:36:16,885 --> 00:36:19,471 del hospital y siempre que funcione, 458 00:36:20,180 --> 00:36:23,684 tenemos que averiguarlo un medio para simplemente metérselo. 459 00:36:29,857 --> 00:36:30,858 ¿Y eso es todo? 460 00:36:32,776 --> 00:36:34,194 Bueno, ahí está el baño, Eva. 461 00:36:34,278 --> 00:36:36,989 - Cuéntale lo del baño. - Ya me hablaste del baño. 462 00:36:44,246 --> 00:36:46,164 Avísele a Urs que estará allí alrededor de las 8:00. 463 00:36:47,040 --> 00:36:48,625 El pinchazo es como un niño. 464 00:36:48,709 --> 00:36:51,753 No sabe cocinar, no aprenderá. Y está demasiado apretado para pagar el envío. 465 00:36:51,837 --> 00:36:55,132 Entonces, en algún momento de esta noche, él Vete a recoger algo de mierda grasienta. 466 00:36:55,215 --> 00:36:56,425 ¿Vamos por una ventana? 467 00:36:57,301 --> 00:36:59,094 Perdí la llave de repuesto de la de ellos hace años. 468 00:36:59,636 --> 00:37:00,721 Sí, bueno, no lo hice. 469 00:37:01,763 --> 00:37:03,390 ¿Podemos poner las cosas en una bebida? 470 00:37:03,473 --> 00:37:05,726 ¿No es ese tipo de, como, ya sabes, libro de texto? 471 00:37:06,268 --> 00:37:08,729 - Ponlo en la leche. - No lo pondré en la leche. 472 00:37:09,605 --> 00:37:11,190 Grace y Blanaid beben la leche. 473 00:37:12,649 --> 00:37:13,942 Les encanta la leche. 474 00:37:17,112 --> 00:37:19,573 - Tiene que ser algo que... - Su spray nasal. 475 00:37:22,034 --> 00:37:24,828 No sé qué hay en esas cosas. pero básicamente es adicto a ello. 476 00:37:24,912 --> 00:37:29,666 Recuérdame nunca preguntar por qué Bibi Parece tener un don natural para esto. 477 00:37:32,503 --> 00:37:34,129 No es necesario que lo hagas, ¿sabes? 478 00:37:34,922 --> 00:37:35,923 Cualquiera de eso. 479 00:37:37,382 --> 00:37:40,010 Es él o Grace. ¿Bien? 480 00:37:41,762 --> 00:37:42,930 Entonces, sí. 481 00:37:44,097 --> 00:37:45,432 Creo que tal vez sí, en realidad. 482 00:37:49,228 --> 00:37:50,229 Bueno. 483 00:37:52,231 --> 00:37:55,651 Entonces le diré que has vuelto. y los planes en marcha. 484 00:37:55,734 --> 00:37:59,154 ¿Bien? Haz que ella haga algunas compras. en la tienda médica. 485 00:38:15,045 --> 00:38:16,505 ¿Está bien, extraño? 486 00:38:16,588 --> 00:38:19,925 ¿Extraño? ¿No te pasé papel higiénico? ¿A través de una puerta antes? 487 00:38:20,008 --> 00:38:22,845 Sí, pero te habías ido cuando terminé. 488 00:38:25,305 --> 00:38:28,517 Eso es lo que buscas, seguirme. En la farmacia como un maldito chivato. 489 00:38:28,600 --> 00:38:30,519 no estaba siguiendo tú... Mira, yo estaba j... 490 00:38:30,602 --> 00:38:32,479 Me quedé parado en el maldito pasillo. 491 00:38:32,980 --> 00:38:36,650 Urs, ¿estamos bien? 492 00:38:36,733 --> 00:38:37,734 ¿Qué? Quiero decir... 493 00:38:37,818 --> 00:38:40,612 tengo derecho a preguntar, y siento que debería preguntar. 494 00:38:41,572 --> 00:38:46,952 siento que no he podido para comunicarme con usted por un tiempo. 495 00:38:47,786 --> 00:38:50,581 S... ¿Hay alguna razón? 496 00:38:54,251 --> 00:38:55,878 ¿Puedes rodearme con tus brazos? 497 00:38:58,630 --> 00:38:59,631 Soy yo. 498 00:39:00,591 --> 00:39:04,344 Siento como si hubiera estado a un millón de millas de distancia de todo recientemente. 499 00:39:04,928 --> 00:39:06,305 Incluyéndome a mí. 500 00:39:06,388 --> 00:39:07,431 ¿Qué está sucediendo? 501 00:39:09,433 --> 00:39:10,434 No sé. 502 00:39:12,019 --> 00:39:13,103 ¿Todavía me amas? 503 00:39:17,441 --> 00:39:18,483 Oh, mierda. 504 00:39:20,819 --> 00:39:21,820 Para llevar esta noche. 505 00:39:21,904 --> 00:39:23,363 - Habla de ello entonces. - No puedo. 506 00:39:23,447 --> 00:39:27,409 Lo lamento. Le prometí a Carmel que lo dejaría. abierto en caso de que me necesite para un doble. 507 00:39:27,492 --> 00:39:29,786 Está bien. Bueno, pronto entonces. ¿Está bien? 508 00:39:29,870 --> 00:39:31,205 Donal, entra. 509 00:39:31,288 --> 00:39:33,665 Sí. En camino hacia ti ahora. Tardaré dos minutos. 510 00:40:09,785 --> 00:40:11,620 Vamos, galleta. Vamos. 511 00:40:11,703 --> 00:40:12,704 Gracia. 512 00:40:14,873 --> 00:40:17,251 - ¿No estás olvidando algo? - Lo siento. 513 00:40:17,334 --> 00:40:20,963 Realmente no tenía idea Estabas así de infeliz conmigo. 514 00:40:21,046 --> 00:40:22,214 ¿Lo siento? 515 00:40:22,798 --> 00:40:26,343 No dije que no, ¿verdad? Para probar tus graciosas pastillas azules. 516 00:40:26,426 --> 00:40:27,594 J.P. ¿Qué es esto? 517 00:40:29,012 --> 00:40:31,390 - Blanaid está ahí. - Mamá, ¿nos vamos? 518 00:40:31,473 --> 00:40:33,600 - Ahí mismo. - ¿Es porno también? ¿Lo es? 519 00:40:33,684 --> 00:40:35,519 ¿Debería estar pasando por el historial del navegador 520 00:40:35,602 --> 00:40:37,521 ¿Para saber qué le gusta realmente a mi esposa? 521 00:40:37,604 --> 00:40:40,124 No podemos hacer esto ahora. ella esta encendida el equipo, JP. Tengo que llevarla. 522 00:40:41,441 --> 00:40:42,484 Por favor. 523 00:40:44,361 --> 00:40:48,240 lo tengo porque ya no somos así, 524 00:40:48,323 --> 00:40:51,243 y necesito algo. 525 00:40:51,326 --> 00:40:53,287 Entonces, se supone que esto es mi culpa ahora, ¿lo es? 526 00:40:53,370 --> 00:40:55,914 - Bueno, ¿es mío? - No soy un anciano, Grace. 527 00:40:55,998 --> 00:40:58,876 Entonces pregúntate, "¿Podrías ser tú la razón?" 528 00:41:00,294 --> 00:41:02,754 Puede que no hubiera llegado a esto si tan sólo pones un poco de esfuerzo en 529 00:41:02,838 --> 00:41:05,549 siendo algo Quiero acostarme por la noche. 530 00:41:06,133 --> 00:41:07,217 No te atrevas. 531 00:41:07,301 --> 00:41:10,721 No te atrevas a ir a jugar al netball. ante mí y este matrimonio. 532 00:41:10,804 --> 00:41:13,640 ¡Gracia! ¡Grace, vuelve aquí! 533 00:41:34,995 --> 00:41:36,413 Jesús. Entra. 534 00:41:37,206 --> 00:41:39,086 tiempo maravilloso Elegiste orinar, Úrsula. 535 00:41:39,166 --> 00:41:41,543 hablame una vez que hayas expulsado a un par de niños. 536 00:41:42,044 --> 00:41:43,337 Él no me vio, ¿verdad? 537 00:41:45,005 --> 00:41:46,215 Oh, mierda. 538 00:41:50,052 --> 00:41:51,261 ¿Eres psíquico? 539 00:41:51,929 --> 00:41:53,729 ¿Cómo lo supiste? ¿Iría a comer comida para llevar? 540 00:41:54,306 --> 00:41:55,849 No se te cayó el... 541 00:41:57,226 --> 00:41:59,686 ¿Qué hacemos? ¿Si regresa y estamos ahí? 542 00:41:59,770 --> 00:42:01,146 Nos esconderemos debajo de la cama de Blanaid. 543 00:42:01,230 --> 00:42:03,458 - No nos esconderemos debajo de la cama de Blanaid. - Entonces en el armario. 544 00:42:03,482 --> 00:42:06,777 No nos escondemos en armarios o debajo de las camas, ¿vale? Jesús. 545 00:42:06,860 --> 00:42:08,320 ¿Vamos a hacer esto o no? 546 00:42:08,403 --> 00:42:11,031 Bueno, si es así, entonces ponte en marcha. Yo estaré vigilando. 547 00:42:19,706 --> 00:42:21,041 Vistámonos de blanco en su funeral. 548 00:42:27,214 --> 00:42:28,799 Es casi dependiente de esas cosas. 549 00:42:28,882 --> 00:42:32,135 ¿Qué clase de pinchazo no aguanta? ¿Su medicina en el cajón de medicinas? 550 00:42:32,845 --> 00:42:34,263 ¿Y si lo tiene consigo? 551 00:42:39,434 --> 00:42:40,936 Lo tengo. Está aquí. 552 00:42:43,480 --> 00:42:46,400 Retroceder. Deja que la matrona haga su trabajo. 553 00:42:47,067 --> 00:42:49,152 Deja de ignorar mis llamadas, Grace. 554 00:42:51,029 --> 00:42:52,739 Oh, Jesús. Oh, Dios. 555 00:42:56,285 --> 00:42:57,536 Oh, mierda. 556 00:42:58,078 --> 00:43:00,205 Es Bibi. ¿Hola! Qué tal? 557 00:43:00,289 --> 00:43:01,748 - Ya ha vuelto. - ¿Él es qué? 558 00:43:01,832 --> 00:43:02,833 Él está jodidamente aquí. 559 00:43:02,916 --> 00:43:06,837 Pero si no vuelves a casa ahora mismo, Dios sabe lo que haré. 560 00:43:10,048 --> 00:43:11,048 Apresúrate. 561 00:43:11,592 --> 00:43:12,926 - ¡Mierda! - No. 562 00:43:13,010 --> 00:43:14,261 Allá. Por aquí. Vamos. 563 00:43:14,344 --> 00:43:15,345 Bueno. 564 00:43:16,638 --> 00:43:17,639 ¡No! 565 00:43:18,932 --> 00:43:21,143 ¿Por qué todavía tienes la... Urs? 566 00:43:23,562 --> 00:43:25,314 Oh, mierda. 567 00:43:26,148 --> 00:43:27,149 ¡No! 568 00:43:30,444 --> 00:43:32,279 No cabe debajo del maldito... 569 00:43:32,821 --> 00:43:34,072 Hazte a un lado. 570 00:43:34,156 --> 00:43:35,908 - Mierda. - Sólo... 571 00:43:39,578 --> 00:43:40,579 ¿Estarás callado? 572 00:43:41,413 --> 00:43:42,414 Mueve tu pie. 573 00:43:42,497 --> 00:43:43,832 ¡Bien! ¡Mierda! 574 00:44:10,817 --> 00:44:11,985 ¿Beca? 575 00:44:12,736 --> 00:44:13,904 ¿Te tiraste un pedo? 576 00:44:15,447 --> 00:44:17,282 Ay dios mío. ¿Qué te pasa? 577 00:44:17,366 --> 00:44:19,576 Me duele el estómago cuando me pongo nervioso. 578 00:44:20,410 --> 00:44:21,703 Él va a oler eso. 579 00:44:44,017 --> 00:44:46,854 Y buenas noches. 580 00:44:49,398 --> 00:44:51,400 ¡Vamos! Se ha desmayado. 581 00:44:51,942 --> 00:44:52,985 Mis tetas. 582 00:44:55,654 --> 00:44:56,655 Lo siento. 583 00:45:06,623 --> 00:45:08,208 ¿Por qué te arrastras así? 584 00:45:19,094 --> 00:45:20,262 ¿Está siquiera respirando? 585 00:45:26,059 --> 00:45:27,060 Justo. 586 00:45:29,146 --> 00:45:30,606 Debe haber sido una gran dosis. 587 00:45:31,690 --> 00:45:34,109 Bueno. El baño está abierto. 588 00:45:36,236 --> 00:45:37,237 Opta por tomar un brazo. 589 00:45:37,988 --> 00:45:40,699 Apuesto a que el idiota tiene las piernas pesadas. Está construido como un cagadero de ladrillos. 590 00:45:41,825 --> 00:45:45,204 - ¿Qué diablos...? ¿Por qué tú...? ¿Qué? - ¿Qué? 591 00:45:45,287 --> 00:45:48,290 - ¿Por qué hiciste eso ahora? - Tiene que entrar desnudo. 592 00:45:48,373 --> 00:45:49,750 ¿Por qué empezarías ahí? 593 00:45:49,833 --> 00:45:51,168 Ay dios mío. 594 00:45:52,127 --> 00:45:54,129 Vamos, vamos. Sólo... Vamos. Vamos a... 595 00:45:54,213 --> 00:45:56,632 - Abre sus malditos y estúpidos botones. - No puedo. 596 00:46:14,608 --> 00:46:15,651 ¿Qué demonios? 597 00:46:15,734 --> 00:46:18,278 Gerald debería estar aquí en cualquier momento. 598 00:46:18,362 --> 00:46:19,571 ¿Qué está haciendo? 599 00:46:24,451 --> 00:46:25,994 ¿Está orinando? 600 00:46:26,870 --> 00:46:29,039 - ¿Qué carajo está pasando? - ¿No funciona? 601 00:46:29,122 --> 00:46:30,123 No sé. 602 00:46:30,207 --> 00:46:32,751 - Está orinando. - Le están cortando. 603 00:47:07,411 --> 00:47:09,580 - ¿Lo que está sucediendo? - Él va a conducir. 604 00:47:09,663 --> 00:47:10,831 Sólo... 605 00:47:10,914 --> 00:47:12,374 Vámonos. Vamos. Vamos. 606 00:47:12,457 --> 00:47:14,877 - Acaba de orinar en el armario. - ¡Vamos! 607 00:47:23,177 --> 00:47:24,928 No vamos a perseguirlo en serio. ¿lo somos? 608 00:47:26,054 --> 00:47:28,307 Que alguien derribe el baño. ¡Deja el baño! 609 00:47:29,099 --> 00:47:31,435 -¿Eva? ¿Eso no es un no? - ¡Cállate y corre! 610 00:47:34,938 --> 00:47:37,149 - ¡Esperar! - ¡Vamos! 611 00:47:37,816 --> 00:47:39,401 ¿A dónde diablos va? 612 00:47:39,484 --> 00:47:40,903 Espero que tengamos un plan B. 613 00:47:40,986 --> 00:47:43,614 Sí. Ponte al día con él antes de que mate a alguien. 614 00:47:44,114 --> 00:47:45,240 Sube al auto. 615 00:47:45,324 --> 00:47:47,034 - Entra. - Estoy entrando. 616 00:47:47,117 --> 00:47:48,118 ¡Jesús! 617 00:47:48,202 --> 00:47:50,704 - Mueve el culo, Úrsula. - Soy. Sí, está bien. 618 00:47:51,288 --> 00:47:53,207 Ay dios mío. Él va a golpear ese bri... 619 00:47:53,874 --> 00:47:55,250 ¿Deberíamos llamar a la policía? 620 00:47:55,334 --> 00:47:57,127 ¿Y si llama a la policía? 621 00:47:57,920 --> 00:47:59,630 Oh, Dios. Él se detiene. 622 00:48:01,381 --> 00:48:02,382 Se detuvo. 623 00:48:05,802 --> 00:48:07,387 Le di una dosis masiva. 624 00:48:07,471 --> 00:48:09,473 Debería haberlo noqueado un maldito elefante. 625 00:48:10,140 --> 00:48:11,266 Ay dios mío. 626 00:48:14,311 --> 00:48:15,854 ¿Cuál es su plan? 627 00:48:15,938 --> 00:48:17,481 ¿Es ese su estúpido barco? 628 00:48:21,485 --> 00:48:22,861 ¿Qué está haciendo? 629 00:48:23,362 --> 00:48:26,031 estoy en lo cierto al recordar él no sabe nadar, ¿verdad? 630 00:48:29,660 --> 00:48:30,661 Sí. 631 00:48:43,298 --> 00:48:45,175 - ¿Está sacando el barco? - No sé. 632 00:48:47,761 --> 00:48:49,388 - ¡Por el amor de Dios! - Bruto. 633 00:48:49,471 --> 00:48:50,556 Vil. 634 00:48:53,976 --> 00:48:55,352 Fóllame. 635 00:48:55,435 --> 00:48:56,645 No había necesidad de eso. 636 00:49:00,524 --> 00:49:04,278 - J... Ay, Dios mío. ¡Se ha caído! - Eso es lo que queremos, vaca tonta. 637 00:49:06,655 --> 00:49:08,407 Oh sí. 638 00:49:14,580 --> 00:49:18,041 Bueno, supongo que una victoria es una victoria. ¿Bien? 639 00:49:20,085 --> 00:49:21,128 Está sucediendo. 640 00:49:35,712 --> 00:49:40,071 www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-